6 серпня православні християни відзначають Преображення Господнє - одне з найважливіших двонадесятих свят.

У народі він більше відомий як Яблучний Спас — день, коли сплелися церковні традиції, язичницькі обряди і житейська мудрість. Це не лише релігійна урочистість, а й своєрідний символ прощання з літом, підготовки до осені та підбиття перших підсумків року.

Преображення Господнє

Від гори Фавор до яблучного пирога

Згідно з Євангелією, цього дня Ісус Христос піднявся на гору Фавор разом із трьома учнями — Петром, Яковом та Іваном. Там він перетворився перед ними: його обличчя засяяло, одяг став білим, а поруч з'явилися пророки Мойсей та Ілля. Над горою виникла хмара, з якої пролунав голос Бога: «Це Син Мій Улюблений, Його слухайте».

Ця подія стала першим проявом божественної природи Ісуса. З того часу Преображення символізує духовне оновлення, можливість подолання гріха та шлях до Божої благодаті. Однак народна традиція надала цього дня і більш земного змісту.

Популярні новини зараз

Пенсійна амністія, а не індексація: хто отримає по 2 тисячі гривень додатково щомісяця

Нові виплати для пенсіонерів: кому додатково нарахують до 3000 грн

Заберуть житло навіть з документами: українцям скасовують право власності – причини

У пенсіонерів заберуть 20% пенсії: ПФУ попередив про утримання із виплат

Показати ще

Преображення 2020: поздоровлення у листівках, скрін - YouTube

Звідки взялися яблука

Задовго до прийняття християнства цей період вшановували врожай. Люди дякували богам за плоди і просили захисту на майбутню зиму. З приходом християнства традиція трансформувалася: тепер плоди несуть у церкву для освячення, просять у Бога благословення на наступний урожай і пригощають усіх навкруги — особливо тих, хто потребує.

Символом свята стали яблука — вони зріють якраз до початку серпня. За старим повір'ям, до Яблучного Спасу християнам не можна було їсти солодкі фрукти — особливо яблука. А в день урочистостей треба обов'язково відкусити хоча б одне освячене яблуко та загадати бажання. Вірили, що воно обов'язково збудеться, якщо вимовити:
"Що надумано - збудеться, що збудеться - не минає".

До освячення яблуки не можна їсти

Народні прикмети та прощання з літом

Яблучний Спас часто називають «Осенинами», адже він майже завжди збігається з першим подихом осені. У цей день люди уважно стежили за погодою:

  • якщо сонячно та тепло – осінь буде золотою та м'якою;
  • якщо ллє дощ - чекай ранньої та сніжної зими.

Після Спаса починали сіяти озимі, закінчували роботи на городі та прибирали літній одяг. Народ говорив:
"Прийшов Спас - ший рукавиці про запас", "Після Спаса тепло від нас пішло".

А ввечері люди виходили в поле або на пагорби, щоб подивитися на захід сонця — начебто проводжали літо, махаючи йому вслід.

Яблучний Спас, фото: РБК-Україна

Що можна і не можна робити 6 серпня

Можна і потрібно:

  • Прийти до церкви та освятити плоди (особливо яблука).
  • Пригостити рідних, друзів та нужденних.
  • З'їсти бодай одне освячене яблуко — на здоров'я та удачу.
  • Загадати бажання.
  • Подякувати літу і подумати, чого хочеться позбутися його відходу.

Категорично не можна:

  • Є м'ясо та молочку — Яблучний Спас потрапляє на Успенський піст (1–14 серпня), дозволяється лише риба.
  • Влаштовувати застілля з алкоголем.
  • Працювати по дому, особливо шити .

Яблучний Спас, фото: УНІАН

Яблучний Спас – це свято переходу: від спекотного літа до прохолодної осені, від зовнішнього до внутрішнього. Це час, коли варто зупинитися, відчути подяку за все, що виросло і збулося, та спокійно готуватися до наступного сезону. А яблуко — просте, але святе цього дня може стати початком чогось нового.

Нагадаємо про Успенський піст з 1 по 14 серпня: що заборонено їсти, а які продукти можна додати в меню.

Раніше ми повідомляли про Успенський піст 2025: точні дати, традиції і кому можна не постити.